Gilet gialli, il simbolo dietro al carburante